Datos personales
- Xoán Abeleira
- Escritor, xornalista e tradutor galego. Obras publicadas: En galego: Animais Animais (Espiral Maior), Magnalia (Espiral Maior), As aventuras de Nunavut (Xerais, catro volumes), A pegada de Man (Xerais). Castelán: Umbral del Centinela/La piel Iluminada (Olifante), Identidades (Hiperión), Nueve motivos para un obsequio (Mandala), Animales Animales (Bartleby Editores). Autor de máis dunha trintena de traducións, entre as últimas destacan a Poesía Completa de Sylvia Plath (Bartleby Editores, ó castelán), Porca Terra de John Berger (Rinoceronte, ó galego), Ouveo e outros poemas/Aullido y otros poemas de Allen Ginsberg (ó galego e ó castelán, con máis de sesenta notas: ver link en lista de blogs).